Fredens röst

Kulturkrock som alstrar kraft.

När den internationella upprördheten rasade som värst runt Muhammed-karikatyrerna häromåret slog det regissören och författaren Gunilla Nordlund att om en krock mellan olika kulturer och religioner kunde alstra så mycket destruktivitet så borde ett annat slags kulturkrock kunna alstra något konstruktivt med motsvarande kraft.

– Jag skrämdes och fascinerades och jag kände att jag ville skapa en situation med musik från all världens religioner som skulle ge människor tillfälle att öva och skapa tillsammans.

Det var impulsen till den stora musikaliska fredsmanifestationen Vox pacis – Fredens röst – som redan arrangerat flera konserter runt Stockholm i olika museer och kyrkor. I kväll, tisdag 20 augusti, i morgon och på torsdag bjuds publiken in för att följa sluttampen på arbetet med kantaten ”A challenge to humanity” i Sofia kyrka. Fredag den 22 och lördag den 23 flyttar kantaten till Blå hallen i Stadshuset.

130 artister, solister och medlemmar i 15 körer, från Asien, Europa, Mellanöstern och Nordafrika deltar.

Femton olika grupper inleder kantaten med att sjunga stycken som de valt själva ur sin egen sångskatt. Efter det följer själva kantaten.

– Det första jag gjorde var att kontakta kompositören Ylva Q Arkvik och författaren Sigrid Kahle, som har levt nästan hela sitt vuxna liv i Indien och Pakistan och som har ett naturligt förhållande till olika religioner.

Hennes text, som är på engelska, söker sig mot kärnan som är gemensam för alla religioner, det som handlar om empati, förståelse, kärlek och självkännedom.

– En dialog mellan olika attityder och förhållningssätt som strävar efter att finna kärnan bortom de olika formella religionsutövningarna med sina institutioner, säger Gunilla Nordlund.

Hon och Ylva Q Arkvik började kontakta vänner och kolleger och gensvaret var kompakt. Bland andra från dirigenten Jonas Dominique, som leder kantaten.

– Det var som om alla hade gått och burit på samma idé, säger Gunilla Nordlund. Vi träffade också olika körer och det var som om alla plötsligt fanns i närheten: en ryskortodox kör från Tallinn, en judisk kör som var på besök just då och tibetanska artister i exil bland många andra.

Dessutom arbetar hon med en dokumentär om tibetansk opera och Dalai lamas kultursyn och har i stort sett pendlat mellan Tibet och Sverige de senaste åren.

Sina insikter i den tibetanska kulturen förmedlar hon för övrigt på Östasiatiska museet på fredag, den 22 augusti, då hon föreläser om ”Dalai lamas kulturarv” tillsammans med artister från den tibetanska exiloperan Tipa och munkar från Gyotoklostret i Himalaya som sjunger strupsång.